Can I create more than one training plan?

Yes, you can.

But bear in mind that only one plan can be active at a time.

So, when you talk to your coach, he will know which plan you have active.